現実☆逃避行 -Don't think.FEEL-

[NES] Fist Of the North Star

FC 「北斗の拳2 世紀末救世主伝説」の海外版「Fist Of the North Star」
Release Date:April 1989

タイトルナンバーがない事からも分かるが前作は発売されていない。
発売ハード、メーカーは違うがセガ・マークIII版やメガドライブ版の「北斗の拳」は海外版ではグラフィックやBGMの変更がされオリジナルゲームになっていた(Black Belt、Last Battle)がこのNES版はちゃんと「北斗の拳2」のローカライズとなっているがそれでも多少の変更がある。

変更点
ケンシロウのカラーがアニメ版1作目基準で青に変更(グラフィックは日本版「北斗の拳2」と同じ)
タイトル画面が黒地から青色に変更
ケンシロウのパワーアップに必要な「あべし」や「ひでぶ」の文字が星マークに変更
各ステージでボスを倒した際に関連キャラが出てくる演出のカット

日本版

ニコニコ動画(9)に動画をUP その27

ニコニコ動画(9)に北米版PS2「Siren」体験版収録のTrailerをUPした。

日本版

CPRM対応DVDプレーヤー

EXEMODE CPRM方式対応 DVDプレーヤー DV-1380R

地デジの番組を録画したDVDの再生用に「Amazon.co.jp」でCPRM対応プレーヤーで一番安いのがこれだったから買ってみたけどPAL版DVD、DVD以外の映像、音楽データも再生出来たりと値段の割りにはそれなりのスペックでいいんじゃないかと思う。

-主な仕様-
再生可能ディスク
DVD-VIDEO
DVD+R/+RW、DVD-R/-RW(CPRM対応含む)
CD-DA、CD-R/-RW
対応フォーマット
DVD-R/-RW：ビデオフォーマット(ファイナライズ済み)
DVD+R/+RW：+VRフォーマット(ファイナライズ済み)
CD-R/-RW：MPEG(MS ISO)、XviD(Ver. 1.0x)
MP3(ビットレート：8K～320Kbps/サンプリングレート：8K～48KHz)
WMA(ビットレート：8K～192Kbps/サンプリングレート：8K～48KHz)
JPEG
映像方式
NTSC / PAL
画面表示言語
日本語 / 英語
出力端子
コンポジット映像出力x1、S映像出力端子映像x1、コンポーネント出力端子x1
アナログ音声出力端子(L/R)x1、同軸デジタル音声出力端子x1、光デジタル音声出力端子x1
電源
AC 100～240V、50/60Hz
消費電力
最大15W
外形寸法
約 (W) 227 X (D) 39 X (H) 235 mm
質量
約 1.3 kg(付属品含まず)
使用環境
温度 : 5 ～ 35℃ (結露なきこと)
湿度 : 41 ～ 91% (結露なきこと)

ただHDMIに対応してないのが少し残念な点か。

[TG16] J.J. & JEFF

PCE 「カトちゃんケンちゃん」の海外版「J.J. & JEFF」
Release Date:1990

今なら海外の方がエログロ表現は寛大な傾向にあるがこの当時のゲームは日本とは逆で子供向けと言う事がかなり意識され日本以上に表現が規制されていてプレイヤーキャラの攻撃法のひとつ「オナラ」や自分が選択しなかったキャラがステージ背景で立ちションをしている描写が削除、変更され「オナラ」はスプレーでの攻撃に変更されている。

日本版

[PS2] TRANSFORMERS

PS2 「TRANSFORMERS」
Release Date:May 11, 2004

このゲームより早く日本でPS2版「トランスフォーマー」のゲームが発売されていたが海外版はタイトルこそ同じだが内容は日本版をローカライズしたものではなく全く異なる海外オリジナルで発売されている。

[TCD] Cosmic Fantasy 2

PCE 「コズミック・ファンタジー2 冒険少年バン」の海外版「Cosmic Fantasy 2」
Release Date:1992

テキストの他、音声も英語化されてちゃんとローカライズされているがいきなり「2」のみの発売で前作も続編も発売されていないためストーリーは中途半端なままになっている。

最近、海外でPS3「Uncharted 2: Among Thieves(アンチャーテッド黄金刀と消えた船団)」の日本版ジャケットがセンスないとか言われてたけど一昔前の海外の方がそうとう酷かったと思うんだが。
上：日本版　下：北米版

かろうじて服装だけじゃねーか何とか原型とどめてんの。

日本版

PS3/Xbox 360 北斗無双声優

コーエー、PS3/Xbox 360「北斗無双」を2010年に発売

散々近年のゲーム、OVA、劇場版等で80年代のアニメ版のイメージをぶっ壊しておいてまた声優の大幅変更。
ケンシロウ/小西克幸
ラオウ/立木文彦
リン/伊藤かな恵
ユリア/桑島法子

声優はあまり詳しくないのでこのキャスティングを見ても声のイメージが出来ないんだけどまあ本職の声優のようなので劇場版のときのような話題づくりだけのがっかり感はなさそうだけど「北斗無双」のプロデューサーは原作をリスペクトして出来る限りの再現をするみたいに言ってるがアニメ版の声優をこうも簡単に変更されては何言ってんだかとしか思えないな。

[TCD] Dragon Slayer: The Legend Of Heroes

PCE 「ドラゴンスレイヤー英雄伝説」の海外版「Dragon Slayer: The Legend Of Heroes」
Release Date:1991

音声が英語に吹替えられている他、一部のキャラクター名が変更されている。
続編の「ドラゴンスレイヤー英雄伝説II」は発売されていない。

日本版

[PS3] DRAGON BALL: RAGING BLAST

PS3 「ドラゴンボールレイジングブラスト」の海外版「DRAGON BALL: RAGING BLAST」
Release Date:Nov 10, 2009

こちらもXBOX360版とほぼ同等になると思われる。

ちなみにDSの「Dragon Ball Z: Attack of the Saiyans(ドラゴンボール改サイヤ人来襲)」も同日の発売予定となっている。

日本版

Play-Asia.comで北米、アジア版を買う

[XBOX360] DRAGON BALL: RAGING BLAST

XBOX360 「ドラゴンボールレイジングブラスト」の海外版「DRAGON BALL: RAGING BLAST」
Release Date:Nov 10, 2009

「スパーキング(Budokai Tenkaichi)」シリーズは一貫して日本版が一番最初に発売されていたが今作は数日だが北米版のほうが早く発売される。欧州版はさらに早く今月23日の発売予定となっている。

このシリーズは日本版と海外版とで大きな違いがあり
BGM
日本版はアニメのものを使用していたが海外版は1作目はディンプス版DBZの3作からの寄せ集め2、3作目はゲーム用オリジナルBGM。
音声
日本版は日本語のみだが海外版は日本、英語収録でオプションで変更可能。
となっていたのでこれは引き継がれている可能性が高い。

日本版

Play-Asia.comで北米、アジア版を買う

PS2 NEOGEOオンラインコレクション上・下巻発売

SNKプレイモアのプレスリリースより

NEOGEOオンラインコレクションコンプリートBOX 上巻
餓狼伝説バトルアーカイブズ1
餓狼伝説バトルアーカイブズ2
餓狼 MARK OF THE WOLVES
龍虎の拳～天・地・人～
サムライスピリッツ六番勝負
サンソフトコレクション

NEOGEOオンラインコレクションコンプリートBOX 下巻
THE KING OF FIGHTERS オロチ編
THE KING OF FIGHTERS'98 ULTIMATE MATCH
THE KING OF FIGHTERS ネスツ編
ワールドヒーローズゴージャス
風雲スーパーコンボ
幕末浪漫月華の剣士1・2

一応数量限定ってことでソフト意外に収録タイトルの復刻版ELカード(インストラクションカード)をNEOGEO専用メモリーカード型ケースに収納してもらえるらしい。

根本的なことだけどコレってもちろんベスト版ただ突っ込んだだけのお手軽パッケージなんて事はないよな。
限定モノの商品買っていざ開けてみたら安っぽいベスト版のパッケージだったら詐欺みたいなもんだからな。
それとも収納スペースが減るようにディスク6枚収められるケースとかにする気かも。

でも、まあ一番ユーザーが望むであろうバグ関連なんかは一切放置の方向なんだろうな。
個人的に覚えてる範囲でPS2版のバグ、修正してほしいところを書いてみる。

NEOGEOオンラインコレクションコンプリートBOX 上巻
餓狼伝説バトルアーカイブズ2 (リアルバウト餓狼伝説のビリーの超必殺技のヒット、ブルー・マリーの水面での勝利ポーズ削除)
餓狼 MARK OF THE WOLVES (プラクティス関連)
サムライスピリッツ六番勝負、サンソフトコレクション (画面設定がフォーカースで固定されているためグラフィックが不鮮明)

NEOGEOオンラインコレクションコンプリートBOX 下巻
THE KING OF FIGHTERS ネスツ編 (DC版2001の一部キャラのボイス劣化及び変更)
THE KING OF FIGHTERS'98 ULTIMATE MATCH (難易度がネオジオ版で変更しないと反映されない、不知火舞のアレンジ版BGMの間違い、ギースのデッドリーレイブ使用でのフリーズ)
風雲スーパーコンボ (風雲スーパータッグバトルでの逆転技の演出、ネオジオ版は背景が点滅していたように記憶しているがPS2版は点滅が遅いのかしてないのかとにく不自然に白いまま)
幕末浪漫月華の剣士1・2 (全体的にラグがあり操作感覚がネオジオ版と違う、二作目の鷲塚や小次郎で使われるステージの火災現場を再現していた炎の揺らめきの削除)

ここに挙げたタイトルで日本版よりかなり遅れて発売されている北米版(Fatal Fury: Battle Archives Volume 2、Samurai Shodown Anthology、The King of Fighters '98 Ultimate Match)もプレイしてるけど一切改善されてなかったから期待するだけ無駄だろうな。

Astro Boy: The Video Game

海外ではDS・Wii・PSP・PS2・PS3・XBOX360と現行ハード全てで発売されるのに対し日本では据え置きハードは全滅で中途半端にPSP版のみ発売。

海外のマルチプラットフォームで発売されたゲームが日本版にローカライズされる場合限られたハードでしか発売されない事は多々あるがこのゲームの場合海外版も日本のメーカー(D3パブリッシャー)の発売にもかかわらず(たしかに「鉄腕アトム」ではなくハリウッド版「ATOM(Astro Boy)」のゲーム化であって海外市場が大事なんだろうけど)こうも日本市場を軽視してるのは問題だろう。

日本版

Play-Asia.comで北米、アジア版を買う

Wii 仮面ライダークライマックスヒーローズW 発売

公式サイト
今のところ発表されてる情報は現在放送中の「仮面ライダー」に合わせ「仮面ライダーW」の参戦。

あまり期間を置かず追加要素ありで他ハードへの移植。
まあ、バンダイナムコゲームスだからまたやりやがったなとしか思わないけど。

だが、あえて言おう。
PS2版は有料β版ですか？

Wii版

PS2版

[DS] 金田一少年の事件簿悪魔の殺人航海

NDS 「金田一少年の事件簿悪魔の殺人航海」のプレイ感想

個人的に発売前はかなり期待していただけにプレイしての残念な出来にがっかりした。
これは褒めるべき点が見当たらないな。

それでも強いて挙げるなら声優がアニメ版と同じな事くらいかな。(喋るのははじめと美雪だけでセリフの量も多くないが)

以下ダメな点
ストーリーが短い。(4時間未満でクリア可能)
小学生くらいを対象にしたような低難易度の謎解き。(一応推理パートは「逆転裁判」シリーズの法廷パートのように間違えるとペナルティがありメーターがゼロになるとタイトル画面に戻されるが普通にプレイすれば間違えようがない)
BGMパターンの少なさ。(本来緊張感のあるはずの場面でも専用のBGMなどが特になく通常のBGMを使いまわすため雰囲気にあっていない事が多々ある)
操作性が悪い。(微妙にもっさりしていてタッチペンの反応がよくないため後半のとある箇所の探索とそこで平行してやらなければいけないミニゲームがやりづらい)
続編を作るつもりなのか結末が消化不良。